Verifique se participam da convenção de haia
Empresa pertence ao Grupo Ferrara
Apostilas de Haia nos cartórios autorizados pelo CNJ
Tradução Juramentada em mais de 10 idiomas
Sigilo total do conteúdo dos seus documentos e site seguro
Opções e formas de pagamentos pelo PAGSEGURO
Frete Grátis para todo o Brasil
BUSCA DO DOCUMENTO
Certidões de nascimento, casamento e óbito são emitidas pelos Cartórios de Registro Civil.
Estas certidões têm dois formatos:
- Breve Relato: resumida, geralmente aquela que você tem em casa.
- Inteiro Teor: completa, apresenta tudo o que está escrito no livro de registro.
Na dúvida solicite sempre a certidão Inteiro Teor.
A Apostila Brasil oferece o serviço de busca de certidão em cartórios nos seguintes estados: SP, PR, SC, RS.
Diplomas e Históricos escolares são emitidos pelas instituições de ensino.
Estes documentos para receberem as Apostilas de Haia precisam ter uma assinatura reconhecida em Cartório.
Por exemplo, no diploma constam as assinaturas do Reitor, do Secretário e do Coordenador do Curso. Uma destas assinaturas precisa ser reconhecida em cartório. Leia detalhes do procedimento aqui.
TRADUÇÃO DO DOCUMENTO
As traduções podem ser simples e juramentadas:
- Simples: feitas por qualquer pessoa que entende o idioma. Não são certificadas, porém são mais baratas. Servem para traduções de emails, artigos, manuais, contratos.
- Juramentadas: feitas por um tradutor inscrito em um Junta Comercial. Tem legalidade em todo o território nacional e quando apostiladas também no exterior.
Servem para traduções de documentos oficiais como certidões, diplomas e históricos, processos de cidadania italiana, contratos.
As traduções para receberem as Apostilas de Haia precisam ter a assinatura do tradutor reconhecida em cartório.
A Apostila Brasil oferece o serviço de tradução em mais de 20 idiomas, tendo tradutor juramentado italiano dentro do próprio escritório.
APOSTILAMENTO DO DOCUMENTO
Todos os documentos que serão apresentados nos países pertencentes à Convenção de Haia devem ser apostilados para terem validade.
Tanto as certidões, como diplomas, históricos, traduções e contratos precisam ter uma assinatura reconhecida em cartório para receberem a Apostila de Haia.
É possível fazer a Apostila de Haia em cópias autenticadas de documentos, tais como: passaporte, carteira de motorista, diplomas e históricos.
Vale ressaltar que as traduções juramentadas também devem receber uma Apostila de Haia.
A Apostila Brasil é a primeira empresa especializada em apostilamento de documentos no Brasil e líder de mercado.
Buscamos suas certidões
nos cartórios de SP, PR, SC e RS
no formato Breve Relato e Inteiro Teor.
Traduzimos seus documentos
em mais de 20 idiomas com
Tradutores Juramentados.
Apostilamos seus documentos
e traduções em cartórios
autorizados pelo CNJ.
Traduzimos e Apostilamos
seus documentos para apresentação
nos Consulados e exterior.
Indicado para Cidadania Italiana
e para quem já possui as certidões
e documentos emitidos.
Buscamos suas certidões
nos cartórios e providenciamos
a Apostila de Haia.
Indicado para residentes em
Portugal já que a tradução
não é necessária.
Buscamos suas certidões
nos cartórios e traduzimos
em 20 idiomas.
Indicado para quem viajará
ao exterior e para documentos
que não exigem a Apostila de Haia.
Buscamos suas certidões nos
cartórios, traduzimos e
providenciamos as Apostila de Haia.
Indicado para quem não possui
as certidões emitidas ou atualizadas,
e residentes no exterior.
Tradução Juramentada Italiana
e Apostila de Haia para processos
no Consulado Italiano e na Itália.
Tradução Juramentada em
diversos idiomas e Apostila de Haia
da certidão de nascimento e antecedentes.
Tradução Juramentada
e Apostila de Haia para estudo
no exterior ou validação no Brasil.
Tradução simples ou juramentada
e Apostila de Haia de contratos, laudos,
emails, manuais, propostas comerciais.
Tradução e Apostila de Haia de
certidões, cópias autenticadas,
carteira de motorista (CNH).
Tradução Juramentada Italiana
e Apostila de Haia para atualização
do AIRE no Consulado Italiano.
Atendimento de Segunda a Sexta 09h às 18h.
