# Apostila Brasil > A Apostila Brasil é uma assessoria documental que providencia e encaminha o apostilamento de Haia (junto ao cartório autorizado pelo CNJ) e a tradução juramentada, com atendimento 100% online e entrega em todo o Brasil e no exterior. **A Apostila Brasil não é cartório, órgão público nem autoridade apostilante. Atuamos como assessoria documental privada que prepara e encaminha documentos.** ## O que é A Apostila de Haia é um selo que autentica a origem de um documento público para que ele tenha validade nos países signatários da Convenção de Haia de 1961, dispensando a legalização consular. A tradução juramentada é a tradução oficial, feita por tradutor público, com fé pública para uso legal no Brasil e no exterior. ## Serviços e preços A Apostila Brasil providencia o apostilamento de Haia de documentos brasileiros para uso em países que fazem parte da Convenção de Haia. O apostilamento é feito pelo cartório autorizado pelo CNJ; a empresa prepara e encaminha. A Itália é um dos destinos possíveis, e o mesmo vale para os demais países signatários. Documento estrangeiro não é apostilado. - Apostilamento de Haia: a partir de R$ 120,00 por documento. Há outras condições de preço conforme o caso. - Tradução juramentada: preço sob orçamento, confirmado antes do pagamento. - Traduções e apostilas nas modalidades rápido e express têm taxa extra. ## Avaliações de clientes A Apostila Brasil tem **nota média 4,8/5 no Google**, somando **150** avaliações nas três unidades (atualizado em 05/09/2026): - **São Paulo:** 4,8/5 — 131 avaliações - **Curitiba:** 4,5/5 — 15 avaliações - **Joinville:** 5,0/5 — 4 avaliações Os clientes mais citam prazo cumprido (muitas vezes antes do previsto), atendimento humano e segurança em apostilamento de Haia e tradução juramentada para visto, cidadania e uso de documentos no exterior. Depoimentos públicos: > "Estava em uma situação muito delicada com o prazo (...) a plataforma é super rápida, clara e intuitiva (...) consegui resolver toda a minha documentação com um prazo de entrega super rápido. Recomendo muito!" — Camilla S., São Paulo (Google) > "Estou fora do Brasil (...) o serviço prestado pela Apostila Brasil foi maravilhoso e os documentos chegaram antes do prazo previsto. Durante todo o processo, a empresa foi muito transparente e profissional. Super recomendo!" — Paola de L., São Paulo (Google) > "Tive o meu primeiro contato com o serviço de tradução juramentada em italiano e de apostilamento e, quando a advogada na Itália recebeu os documentos com o selo dourado, fez toda diferença e só elogiou (...) entregando todo o serviço no prazo acordado." — Audrey S., São Paulo (Google) Avaliações completas e atualizadas: https://www.apostilabrasil.com.br/avaliacoes ## Como funciona 1. Envie o documento e solicite o orçamento. 2. Confirmação dos dados e pagamento online. 3. Encaminhamento para apostilamento no cartório autorizado pelo CNJ e/ou para a tradução juramentada. 4. Entrega digital e/ou física em todo o Brasil e no exterior. ## Prazos O prazo depende do número de palavras do documento e é informado no orçamento. São três modalidades: - Padrão: a partir de 3 dias úteis. - Rápido: a partir de 2 dias úteis. - Express: a partir de 1 dia útil. Garantia: se a Apostila Brasil não cumprir o prazo Rápido ou Express, você recebe de volta o valor pago e ainda recebe o serviço sem custo. ## Perguntas frequentes ### O que significa Apostila de Haia? É a autenticação de um documento público para uso em países signatários da Convenção de Haia, dispensando a legalização consular. ### O que fazer primeiro: apostilamento de Haia ou tradução juramentada? Em geral, traduz-se primeiro e depois apostila-se tanto o documento original quanto a tradução. A ordem certa, porém, depende do que o país de destino exige, então confirme antes de iniciar o processo. ### Como verificar a Apostila de Haia? Cada apostila tem um número e um QR code. Você confere a validade pelo portal do CNJ, em atos.cnj.jus.br, informando o número ou lendo o QR code. ### O que fazer se o documento for para um país não signatário? Quando o país de destino não faz parte da Convenção de Haia, a apostila não vale. Nesse caso o documento passa pela legalização consular, feita no consulado do país de destino. ## Base legal - Convenção da Apostila de Haia (Convenção sobre a Eliminação da Exigência de Legalização de Documentos Públicos Estrangeiros), de 5 de outubro de 1961. - No Brasil, a aplicação da apostila é regulamentada pelo Conselho Nacional de Justiça (CNJ). ## Contato - Telefone / WhatsApp: 0800 006 5200 - WhatsApp: https://wa.me/5511997438752 - E-mail: contato@apostilabrasil.com.br - Site: https://www.apostilabrasil.com.br - Wikidata (identificador de entidade): https://www.wikidata.org/wiki/Q133282294 - Empresa controladora no Wikidata: AITRADBRASIL LTDA, também conhecida como Grupo Ferrara, https://www.wikidata.org/wiki/Q133287377 - Fundador no Wikidata: Felipe Malucelli, https://www.wikidata.org/wiki/Q133287464 - Horário de atendimento: segunda a sexta, das 9h às 18h - No mercado desde 2017 - Tradução juramentada em cerca de 9 idiomas **Endereços:** - São Paulo: Av. Angélica, 2447, Sala 41, Consolação, CEP 01227-200 - Curitiba: R. Marechal Deodoro, 857, Sala 1505, Centro, CEP 80060-010 - Joinville: R. Ministro Calógeras, 343, 5º andar, Bucarein, CEP 89202-207